quinta-feira, novembro 30, 2006

Denis Diderot

"Não há bem que não te possa ser proibido, nem mal que não possa ser-te ordenado."

"Convencei-vos de uma vez por todas que é a pensar no bem deles, não no vosso, que os sábios legisladores fiseram de vós aquilo que fizeram. Tomai todas as instituições políticas, civis e religiosas; examinai-as profundamente; ou muito me engano ou em todas elas encontrareis a espécie humana sujeita de século em século ao jugo que um punhado de velhacos propunham impor-lhes."

In Suplemento à Viagem de Bougainville, Tradução de Manuel João Gomes.