Grandes Aberturas # 14

"Na praia de Sídon, um touro tentava imitar um gorjeio amoroso. Era Zeus. Sentiu um arrepio, como quando os moscardos o importunavam. Mas dessa vez era um arrepio de ternura. Eros colocava-lhe na garupa a jovem Europa. Depois, o touro branco atirou-se à água, e o seu corpo imponente assomava apenas o suficiente para que a jovem não se molhasse. Muitos o viram. Tritão, com a sua concha sonora, respondeu ao mugido nupcial. Europa, trémula, conservava-se agarrada a um dos cornos do touro. Também Bóreas os viu, fendendo as águas. Malicioso e ciumento, ao ver aqueles seios pontiagudos que o seu sopro desnudara, assobiou."

Roberto Calasso - As Núpcias de Cadmo e Harmonia (Tradução de Maria Jorge Vilar de Figueiredo)